contact: fredericdumond@free.fr
2002-2003, cd 5 pistes
production : le provisoire
radiofiction #1 : 5’06 ’’
radiofiction #2 : 7’07’’
radiofiction #3 : 3’17’’
radiofiction #4 : 3’02’’
radiofiction #5 : 5’33’’
Les radiofictions
sont un ensemble de
pièces poétiques sonores. Elles sont
réalisées à partir de cut
radiophoniques. Chacune
est issu d’enregistrements quotidiens de la radio pendant un
temps donné (de un mois à trois mois). Elles font
entendre un texte à plusieurs voix, qui fait
émerger des
connexions d’une voix à l’autre, une
suite logique
entre des interlocuteurs qui n’ont, au départ,
aucun lien
entre eux. Le sens, d’abord multiple, se construit peu
à
peu dans une unité toujours traversée par
l’autre.
1997-2001, cd 6 pistes
production : le provisoire
voix : unglee et
venir nomade : 1’56’’
tangent/intervenir : 8’22’’
tangent/intervenir mix voix française : 3’20’’
tangent/intervenir mix voix catalane : 3’28’’
tangent/intervenir voix française : 11’55’’
tangent/intervenir voix catalane : 11’55’’
tangent/intervenir et venir nomade sont deux poèmes écrits en catalan et en français. Le texte catalan est exactement identique au texte français, exception faite des accents. Ce qu’on entend trouble les repères linguistiques, l’attention passe d’une langue à l’autre, semblant reconnaître ce qui est dit dans l’autre langue, essayant de saisir une identité qui pourtant échappe toujours. L’auditeur est immergé dans un lieu inédit, commun aux deux langues, dans une proximité étrange avec la langue de l’Autre, là où la frontière linguistique est soudain très floue. Ces poèmes structurent aussi, chacun, une installation.
2000, cd 12 pistes
production : le provisoire
voix : frédéric dumond
piste 1 : 2’05’’
piste 2 : 6’23’’
piste 3 : 3’24’’
piste 4 : 2’58’’
piste 5 : 3’09’’
piste 6 : 5’47’’
piste 7 : 2’33’’
piste 8 : 9’41’’
piste 9 : 1’26’’
piste 10 : 4’07’’
piste 11 : 3’31’’
piste 12 : 7’20’’
Pause est une pièce sonore où sont décrites onze photographies banales, issues d’une exposition de sabine massenet, qui s’est tenue à la galerie eof en 2000. Ce sont des photographies prises au jetable, exactement le dernier jour de l’an 1999, conçues comme autant de micro-évènements du quotidien, témoignages individuels de cet événement alors célébré avec exagération. Ces photos d’une grande banalité sont commentées d’une manière particulière, à l’aide des normes afnor (agence française de normalisation), normes décrivent de manière extrêmement rationnelle et technique les objets et/ou leurs composants. La description prend alors une forme particulièrement contrastée et décalée par rapport aux scènes photographiées.
2005, cd 5 pistes
production : éditions Adéléo-Jean-claude Loubières
traduction : sandra reid - stéphane mars
voix : frédéric dumond ernie gibble
musique : william kraaft (chicago)
disposer version française : 6’26’’
disposer version anglaise (to arrange) : 6’46’’
disposer version française + musique : 7’02’’
disposer version anglaise (to arrange) + musique : 6’47’’
musique : 7’35’’